- a lăsa deoparte
- to leave aside / offto give upto give it a rest.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a lăsa deoparte
Look at other dictionaries:
excepta — EXCEPTÁ, exceptez, vb. I. tranz. A lăsa deoparte, a nu cuprinde, a nu socoti; a exclude. – Din fr. excepter. Trimis de ionel bufu, 16.06.2004. Sursa: DEX 98 EXCEPTÁ vb. (înv.) a scoate. (A excepta de la prevederile curente.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
osebi — OSEBÍ, osebesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. (înv. şi pop.) A (se) diferenţia, a (se) deosebi. 2. tranz. şi refl. (înv. şi pop.) A (se) despărţi; a (se) separa; a (se) divide. 3. tranz. ( … Dicționar Român
pune — PÚNE, pun, vb. III. A aşeza, a instala, a plasa într un loc. ♢ expr. A pune foc = a) a incendia; b) fig. a înrăutăţi situaţia. A pune (ceva) la foc = a expune (ceva) acţiunii focului (pentru a fierbe, a găti etc.). A pune (cuiva ceva) la picioare … Dicționar Român
umbră — ÚMBRĂ, umbre, s.f. I. 1. Lipsă de lumină, întunecime provocată de un corp opac care opreşte razele de lumină; porţiune din spaţiu întunecoasă (şi răcoroasă) unde nu ajung direct razele de lumină. ♢ loc. adj. Fără umbră = corect, desăvârşit, pur.… … Dicționar Român
uşă — ÚŞĂ, uşi, s.f. 1. Deschizătură de formă regulată lăsată în peretele unei clădiri, la un vehicul, la o mobilă, pentru a permite intrarea (şi ieşirea); ansamblu format dintr un cadru fix de care se prinde o tăblie mobilă de lemn sau de metal care… … Dicționar Român
încolo — ÎNCÓLO adv. 1. În alt loc decât aici; în partea aceea, în direcţia aceea, într acolo. ♢ expr. Mai încolo = mai departe. Până (mai) încolo = până nu departe, destul de aproape. (fam.) Lasă l (sau dă l) încolo! = nu te mai ocupa de el, nu i da… … Dicționar Român
sta — STA, stau, vb. I. intranz. I. 1. (Despre oameni şi animale) A se opri din mers, a rămâne pe loc; a se întrerupe dintr o acţiune, dintr o mişcare, dintr o activitate etc.; (despre aparate, mecanisme, dispozitive) a se opri din funcţionare, a nu… … Dicționar Român
brăcui — BRĂCUÍ, brăcuiesc, vb. IV. tranz. (reg.) A alege bracurile2; a da deoparte ceea ce este nefolosit. ♦ A lăsa numai bracurile2, alegând tot ce a fost mai bun; p. ext. a răvăşi, a deteriora. – Brac2 + suf. ui. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
ocoli — OCOLÍ, ocolesc, vb. IV. 1. tranz. şi intranz. A străbate o distanţă făcând un ocol; a merge de jur împrejur, a înconjura. ♦ (pop.) A cutreiera, a colinda. ♦ tranz. A evita să atingi sau să loveşti pe cineva sau ceva, ferindu te într o parte,… … Dicționar Român
păstra — PĂSTRÁ, păstrez, vb. I. tranz. 1. A ţine la loc sigur, păzind cu grijă, a pune bine; a ţine în bună stare, a avea grijă, a pune bine; a ţine în bună stare, a avea grijă de...; a ţine în posesiunea sa. ♦ spec. A conserva alimentele în bună stare,… … Dicționar Român
rezerva — REZERVÁ, rezérv, vb. I. tranz. A păstra ceva pentru cineva sau pentru ceva; a pune deoparte, a reţine, a opri. (refl.) Mă rezerv pentru banchet. ♢ expr. A şi rezerva dreptul = a şi păstra pentru sine dreptul de a... ♦ (Mai ales la pasiv) A… … Dicționar Român
